Při studiu dostupných materiálů v cizích jazycích v průběhu plánování cest stále pracně vyhledávám cizojazyčné názvy, které moje hlava neudrží. Je to zbytečně pracné a pomalé, ale teď je s tím konec. Dal jsem dohromady česko-latinsko-anglický slovníček ptačích druhů zastihnutelných v Evropě a kromě jeho podoby v XLS formátu, kterou nosím s sebou v mobilu, jsem zpracoval i webovou verzi. Stačí najít název v libovolném jazyce a do ostatních se přeloží.

Rozhodnutí strávit druhou polovinu prosince na Kanárských ostrovech, tedy mimo domov, nebylo zpočátku snadné.

Jsme o další rok starší. Snad se předpověď mayského kalendáře nenaplní a příroda nám dá ještě šanci.

Všem přejeme pevné zdraví a hodně zážitků !

Citlivost očí na barvy je důležitá pro všechny, kteří se zabývají některým vizuálním uměním. Obvzláště v současné fotografii, kdy je potřeba snímek "vyvolat" v digitální fotokomoře a máme možnost upravit odstín i sytost barev libovolně.

Náš, v pořadí již druhý phototrip na Krétu, měl sice jako hlavní vytčený cíl pozorování nejvzácnějšího dravce Evropy, přesto jsme se těšili na opětovná setkání i s ostatními místními příslušníky živočišné říše.

Odbočku od focení živočichů jsem si užil na tradiční akci v Hlučíně. Štěrkovna Open Music 2011 se, stejně jako předcházející ročníky, vydařila. Sice trochu vlhko od nohou, ale duše v povětří.

Štěrkovna Open Music 2011 (galerie)

Pozorování i fotografování obyvatel rákosových houštin nepatří ke snadným disciplínám.

Jaro je v plném proudu - po návratu ze španělské expedice byl nejvyšší čas užít si tahu také u nás. I na Moravu dorazilo pěkné teplé počasí a já dostal strach, že bahňáci, hnáni na sever touhou nejsilnější, kolem nás proletí, aniž bych si jich pořádně všimnul.